vhs Ostallgäu Mitte, Hauptstelle Marktoberdorf